
後段 宮澤(ごだん宮ざわ)
在「食 宮澤(ZIKI MIYAZAWA)」之後誕生的「後段 宮澤(ごだん宮ざわ)」,雙雙榮獲米其林一星級的肯定。
在此透過您的五感,親自感受宮澤先生料理的魅力。
https://myconciergejapan.com/zh-hant/restaurants/godan-miyazawa/

從京都的五条站步行約10分鐘,
隱身在住宅區中的「ごだん宮ざわ」的招牌悄然地映入眼簾。

一走進店內,在入口處右手邊有一間包廂,再往裡面走則是一整列的吧檯座位。
這次餐廳為我們安排的是吧檯座位,可以近距離欣賞料理準備的過程,期待感也隨之高漲。
一開始服務人員會先詢問想喝什麼飲品,店內不僅提供多樣的酒類,也有豐富的無酒精飲料可以選擇。
照片中的是無酒精的柚子蘇打(碳酸)飲料。
點日本酒的情況下,服務人員會提供各種不同的小酒杯讓客人自己挑選,增添不少樂趣。

這次我們是在初夏的6月造訪,跟大家分享幾道比較印象深刻的料理。
首先是這道生魚片。
炙烤過並塗上橄欖油的金眼鯛(金目鯛),搭配蘿蔔泥、海膽,以及芽葱點綴。
提到生魚片,大家通常會想到搭配醬油與芥末的簡單吃法,但在這裡卻能體驗到不同的品嚐方式。
視覺華麗,入口後各種風味交織展開,金眼鯛本身的甘甜也被完美襯托,是一道令人驚艷的絕品。

接下來是店裡的招牌料理——烤芝麻豆腐。
這次所搭配的是玉米,
聽說根據季節不同,會以不同的蔬菜做搭配,
讓人想在其他季節也再來品嚐一次。
豆腐的口感滑順如起司,加上玉米的甜味與香氣,
淋上的生山椒醬油帶來微微辛辣的刺激感,
不僅視覺上令人驚喜,入口後也讓感官完全被喚醒,吃完時甚至會覺得好想再吃一次。
如果能續點的話,真的很想再來一份呢!

接下來是「木屋町風格炸海鰻(鱧魚)」。
將海鰻的皮包裹住魚肉後,裹上玄米麵包粉酥炸而成的料理。
這道料理是京都料亭重新詮釋傳統海鰻料理的方法,作為新一代的名品而備受矚目。
無論是口感還是風味,都帶來與以往海鰻料理截然不同的樂趣。
其中夾入的山椒也成為了絕妙的點綴,增添了口味的層次感。

接著是油炸花枝 。
搭配了與論島(地名)的芋頭與白木耳,上方則撒上了炒味噌。
在整體以白色食材為主題的盤面中,每樣食材各自展現出不同的口感,
而味噌的香氣則巧妙地提升了整體的風味。

最後的主食部分,餐廳特別讓我們品嚐到名為「煮えばな(NIEBANA)」的料理。
意指米飯剛從米粒變化為飯粒、尚未完全煮熟前的狀態。
首先舀起一口品嚐,能充分感受到蒸氣中水潤的口感,以及米粒略帶芯感時所釋放出的天然甘甜,
讓人深刻體會到「這才是真正的極上美味」,成為令人難忘的寶貴體驗。

之後會再一次品嚐蒸煮完成的白飯,並搭配味噌湯與醃漬小菜一同品嚐。
炊好的米飯越嚼越能感受到自然的甘甜,
結果大家一邊爭相添飯,把整個土鍋裡的飯吃得一粒不剩。

為了奉上茶懷石料理的最後一盞茶,料理長親自為我們挑選了各式茶碗。
每只茶碗都蘊含著深厚的歷史,展現了朝鮮、中國等不同時代與地域的特色。
各個茶碗幾乎都是能放在美術館中展示的珍貴藝品,
能以如此珍貴的器皿品茶,既光榮又讓人略感緊張。
此外,餐點中使用的餐具也全是料理長與店主精心挑選的,
光是聽他們分享其中的故事,就讓人收穫良多且趣味盎然。

最後的茶點是青梅果凍、雪酪和水無月(和菓子)。
清爽的口感與高雅的甜味,與日本茶搭配得恰到好處,非常符合初夏的氛圍。
在吧檯座位上料理長親切地與我們交流,
料理的美味與店內沉穩的氛圍交織在一起,讓人從胃到心靈都感到滿足。
隨著季節更換菜單的主廚推薦料理(おまかせ),總讓人想要隨著四季,一次又一次回訪。
當然、Myconcierge除了米其林餐廳之外 未來也會向大家介紹更多 來自各餐廳一流主廚們、當地的老饕們所推薦 能滿足大家味蕾跟期待的餐廳 希望能提供海外的顧客 一個安心・安全・溝通順暢、方便的預約禮賓服務