非常感谢您本次的预约。
您希望预约的时段目前尚有空位，为了让您正式取得预约，请于48小时内完成支付。
在确认收到款项后，将为您保留座位，您的预约才算正式成立。
来店当日于店内有追加餐点或饮品，请于现场结清。
请于下方「姓名」栏处填入您的大名，「餐点总金额」处输入支付通知邮件中所记载的总金额后，点选下方信用卡支付键输入资料并完成支付。

円

在确认收到您的款项后，会寄发正式预约通知至您的电子邮件信箱，请务必确认。

此帐款的信用卡支付明细将显示为「JPN RESERVE / JPN RESTAURANT PAY」。

为维护其他顾客之权益，如48小时内未能确认收到您的款项，很抱歉您的预约将被视为取消，并将座位让给其他正在等候预约的顾客，请见谅。

取消政策之详细内容记载于支付通知信件中，请务必详阅并在理解及同意其内容后进行支付。
如欲取消预约请务必在规定的日数范围前来信告知，在取消政策规定的日数前提出取消，可100％全额退款。

如超过取消政策的规定日数仍欲取消预约，预约可取消但款项恕无法退还。

预约当日请提前5~10分钟来店，请勿迟到。
由于预约当日仍有其他顾客来店，如迟到的时间过久您的预约将可能被取消，即使事后来店也有可能无法接待。如果有任何因素可能导致延迟的情况发生，请务必提前与我们联系。

感谢您的配合与理解。