예약시 반드시 주의사항의 내용 확인 부탁드립니다.

류우긴(龍吟)에서는 귀중한 시간을 내어주시고 예약해주신 모든 손님들에 대한 배려를 최우선으로 하고 있습니다. 저희가 제공하는 일본요리를 제대로 즐기실 수 있도록 정한 점포내 주의사항에 위반하는 경우에는 손님에게 주의를 드릴 수 있으니 사전에 양해 부탁드립니다.

대단히 죄송합니다만, 요리설명이나 주의사항을 일본어와 영어로 드리고 있기에 일본어와 영어로 원활히 의사소통 가능하신 손님들에 한해 예약을 받고 있습니다.

예약해주신 모든 손님들에게 만족과 배려를 제공하기 위해 아래의 내용을 숙지하시고 예약해주시길 부탁드립니다.

    알레르기에 관하여*
    • 저희 점포는 해산물 알레르기 대응이 불가합니다.
      (날생선(회)을 조리하여 제공할 수 있습니다. 장어나 은어등 민물고기로 교체가 가능합니다.)
    • 저희 점포는 글루텐프리가 아닙니다.
    • 베지테리언, 비건 손님 대응이 불가합니다. 사전에 양해부탁드립니다.
    주의사항*
    • 얇은 고급 유리잔을 사용하고 있습니다. 유리잔을 부딪히는 건배는 금지하고 있습니다.
    • DSLR 카메라로 촬영하는 것을 금지하고 있습니다. 휴대하고 계신 스마트폰으로 촬영하는 것은 가능합니다.
    • 점포내에서의 전화, 게임, 기계음이 발생하는 물건(통역기 포켓토크 등), 태블릿의 반입을 금지하고 있습니다.
    • 식사중 흡연은 불가합니다. 같은 층에는 흡연실이 없습니다.
    • 목깃이 없는 옷(티셔츠 등), 반바지, 샌들 등의 가벼운 복장으로는 입장이 불가합니다.
    • 향수 사용을 금지하고 있습니다.
    • 만 10세 미만 어린이의 입장은 불가합니다. (만 10세 이상 코스요리를 드실 수 있는 어린이에 한해 입장 가능)
    • 상기의 내용을 숙지하고 예약을 진행합니다.
    • 일본어나 영어로 원활히 의사소통 가능한 사람이 동행합니다. 「해당자 성명 기입요」
    • 당일, 일본어 혹은 영어로 대화가능하신 분의 성함을 반드시 기입부탁드립니다.
      성함을 기입하신 분이 당일 동행하지 않으시는 경우 입점을 거절할 수 있습니다.
      사전에 양해 부탁드립니다.

    • 일본어나 영어가 가능한 동행자 (영문성함 기입요)
    • 이름
    일정*

     
    예약시간*

    예약 메뉴

    인수*
    • 어른

    ※ 만 10세 이상, 코스요리를 드실 수 있는 어린이에 한해서 입장 가능합니다.

     

    일본의 풍요로움을 접시 위에

    테이블석 요리 ¥44,000 (¥48,400)개인실 / 반 개인실 요리 ¥44,000 (¥50,600)

    ※ ( )안의 금액은 소비세, 개인실료 (Table 10% / 반 개인실은 15%)가 포함되어 있습니다.
    ※ 예약시에는 별도 서비스료 10%가 발생합니다.

    성함*(영문으로 입력 부탁드립니다.)
    • 이름
    성별
    국가*
    숙박처 호텔명or 체재중 주소*
    긴급연락처(휴대폰)*
    E-mail*
    E-mail (Confirmation)*
    반드시 해당하는 항목에 체크해주시기 바랍니다.*
    【1】그룹 내 식재료 알레르기 대응이 필요합니다.【2】그룹 내 편식자가 있습니다.【3】그룹 내 종교적 배려가 필요한 사람이 있습니다.【4】전원 다 잘 먹습니다.
    알레르기 및 못 먹는 음식:

    ※알레르기 및 평상시 드시지 않는 식재료에 대한 정보는 인원수도 함께 기입부탁드립니다. 인원수의 정보가 없으신 경우에는 전원이 대상자로 인식하고 식사준비하게됩니다.
    ※ 당일 전달 받을경우에는 대응이 불가하오니 사전에 양해부탁드립니다.
    문의 및 희망사항
    점포를 알게된 계기를 가르쳐주세요.

    How to make a reservation

    • ① 예약하신 후「예약과 관련하여」라는 자동회신 메일이 도착하오니 반드시 확인 부탁드립니다.
    • ② 고객님께서 희망하시는 예약내용을 점포에 확인 후, My Concierge Japan을 통해 답신드리도록 하겠습니다.
    • ③ 예약이 가능하실 경우「사전결제 URL」이 포함된 메일을 발송해드릴 예정이오니, 48시간이내에 사전결제 (paypal 혹은 신용카드) 부탁드립니다. 고객님의 결제가 확인이 되면 예약확정 메일을 보내드립니다.
    • ※ 예약일 3일전까지 예약 취소가 가능합니다. 사전결제로 지불하신 전액을 반환해 드립니다. 안심해주세요.
      ※ 예약일 당일·1일전·2일전까지 취소 가능합니다만, 지불하신 금액은 반환이 불가합니다. 사전에 양해 부탁드립니다.
      ※ 점포에서 추가주문의 경우 현지에서 지불하시면 됩니다.

    코로나가 진정된 후에도 감염 예방을 위한 거리 두기, 알코올 소독, 마스크 착용 등의 음식점에서 정한 수칙을 확인하시고 예약 및 방문을 부탁드립니다.

    본 메일 발송후에는 즉시 자동답신메일이 고객님께 도착하게 되어있습니다. 혹시 자동답신메일이 도착하시지 않는 경우에는 스팸메일함을 확인 부탁드리며 발송 메일주소가 잘못된 경우에는 올바른 메일 주소를 기입하여 다시 한번 메일발송 부탁드립니다.

    상기 내용 및 개인정보보호방침에 동의합니다.